1
00:00:14,014 --> 00:00:16,934
（正治）好啊……

2
00:00:17,017 --> 00:00:21,939
（惠子）你要去吗？
（正治）哈哈，没关系，我这就去。

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
（惠子）欢迎。

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,945
（关门的声音）

5
00:00:28,028 --> 00:01:07,985
♪～

6
00:01:08,068 --> 00:01:12,072
（麻饼）是的，谢谢
我会接受这个

7
00:01:24,084 --> 00:01:27,004
（年糕）哦！小玉！

8
00:01:27,087 --> 00:01:29,006
（玉虫）麻糬桑

9
00:01:29,089 --> 00:01:31,008
（Mochimochi）哇，好久不见了！
（玉虫）好久不见了。

10
00:01:31,091 --> 00:01:33,010
你最近怎么样？
（玉虫）我很好。

11
00:01:33,093 --> 00:01:36,013
不过我还是有点睡眠不足。
（年糕）真是呵呵呵呵

12
00:01:36,096 --> 00:01:39,016
（正治）小玉？持持桑？

13
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
>> 是的

14
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
（玉虫）或许……
（玉虫/年糕）Q先生？

15
00:01:45,105 --> 00:01:47,024
（正治）我是Q太郎。
（玉虫）哇！

16
00:01:47,107 --> 00:01:51,028
（Mochimochi）很高兴认识你！
（雅治）哇，是麻糬桑。

17
00:01:51,111 --> 00:01:55,032
（Mochimochi）哇，贝桑，贝桑！
（正治）小玉很危险

18
00:01:55,115 --> 00:01:57,034
（年糕）裴桑！
（裴桑）是啊是啊……

19
00:01:57,117 --> 00:02:01,038
（Mochimochi）Raw Q先生！
（裴桑）骗子！严重地？原始Q？

20
00:02:01,121 --> 00:02:04,041
生问：来吧！
（Mochimochi）每个人都在等待。

21
00:02:04,124 --> 00:02:07,044
嘿，进来吧，进来吧，进来吧。

22
00:02:07,127 --> 00:02:10,047
（裴桑）真的，真的，真的！
正品正品！

23
00:02:10,130 --> 00:02:13,050
（正治）抱歉打扰您了。

24
00:02:13,133 --> 00:02:16,053
（年糕）是不是很神奇？
妮妮，上后面的楼梯。

25
00:02:16,136 --> 00:02:18,055
（正晴/玉虫）是的。
（男）你好，你好。

26
00:02:18,138 --> 00:02:20,057
（正治）抱歉打扰您了。
（男）你好，你好。

27
00:02:20,140 --> 00:02:22,059
（Mochimochi）拜托，拜托，拜托。

28
00:02:22,142 --> 00:02:24,061
(男)我可以给你带点乌龙茶吗？
（咀嚼）啊，我一会儿就拿来。

29
00:02:24,144 --> 00:02:26,063
(男)哦
\(男)来了，来了！

30
00:02:26,146 --> 00:02:29,149
\惊人，惊人，危险，危险
(Mochimochi) 很窄...

31
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
啊啊来了来了来了

32
00:02:34,154 --> 00:02:37,074
(男)噢~

33
00:02:37,157 --> 00:02:40,077
（掌声）

34
00:02:40,160 --> 00:02:42,079
（正治）我是Q太郎。

35
00:02:42,162 --> 00:02:44,081
（欢呼）

36
00:02:44,164 --> 00:02:47,084
很高兴认识你
(男)Amazing Amazing Wow~ Raw Q

37
00:02:47,167 --> 00:02:54,091
（全部）生Q！原始Q！原始Q！
原始Q！原始Q！

38
00:02:54,174 --> 00:02:58,095
（裴桑）嘿嘿嘿……
请到后面去

39
00:02:58,178 --> 00:03:01,098
（玉虫）好久不见了。
（裴桑）啊……

40
00:03:01,181 --> 00:03:03,100
让我们...坐下来。
我们先坐下吧。

41
00:03:03,183 --> 00:03:05,102
坐 坐 坐
（正治）你好

42
00:03:05,185 --> 00:03:07,104
>> 嗯，首先
我可以喝一杯吗？

43
00:03:07,187 --> 00:03:09,106
（裴桑）是的，是的，是的。
（年糕）啤酒人！

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,108
啤酒啤酒
（持饼）啊，那么……

45
00:03:11,191 --> 00:03:13,110
每个人？
（年糕）啊，那就是除了啤酒以外的任何东西。

46
00:03:13,193 --> 00:03:15,112
（玉虫）加可乐
（年糕）可乐

47
00:03:15,195 --> 00:03:17,114
（正治）可乐
（年糕）配可乐

48
00:03:17,197 --> 00:03:19,116
你想要什么？
(男)威士忌与昆虫混合

49
00:03:19,199 --> 00:03:21,118
（年糕）威士忌昆虫...
我会做一些特别的东西

50
00:03:21,201 --> 00:03:23,120
请稍等

51
00:03:23,203 --> 00:03:28,208
\（男）说得很详细。
（女）噢，官方的？

52
00:03:35,215 --> 00:03:37,134
（男）不行，我不能就这么不管了。
（女）不……不可能，不可能。

53
00:03:37,217 --> 00:03:41,138
(男)不能直接吃。
(女)别脱下来。别把它摘下来。这是不可能的。

54
00:03:41,221 --> 00:03:45,142
（笑声）

55
00:03:45,225 --> 00:03:48,145
(男)哦不。
现在还不是认真等待的时候。

56
00:03:48,228 --> 00:03:52,149
（女）嗯，也许吧。
你一定饿了。

57
00:03:52,232 --> 00:03:56,236
（男）对不起，水……
我可以给你拿点水吗？

58
00:03:58,238 --> 00:04:03,160
（裴桑）啊，不，已经……
没关系

59
00:04:03,243 --> 00:04:05,162
请休息一下

60
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
（男）因为我现在正在连接。

61
00:04:10,250 --> 00:04:13,170
（玉虫）我也在旋转它。

62
00:04:13,253 --> 00:04:16,173
（正治）追逐
（玉虫）骗子！

63
00:04:16,256 --> 00:04:21,261
（正治）来了来了
（Mochimochi）哇，Q先生最棒了。

64
00:04:23,263 --> 00:04:26,183
那么对于第二方我们该怎么办呢？

65
00:04:26,266 --> 00:04:30,187
我应该怎么办？
那是……蒙娅吗？

66
00:04:30,270 --> 00:04:33,190
(女) Oimonja Oimonja
（裴桑）有多少人？

67
00:04:33,273 --> 00:04:35,192
都是七个人吧？

68
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
（持持）是的！

69
00:04:39,279 --> 00:04:41,198
（雅晴）嗯……我会好好还给你的。

70
00:04:41,281 --> 00:04:44,201
>> 没关系，没关系，有很多。
任何时间都可以

71
00:04:44,284 --> 00:04:47,204
（正治）谢谢
>> 是的

72
00:04:47,287 --> 00:04:51,291
那我们就一起去世界吧

73
00:04:52,292 --> 00:04:57,214
（雅治）是的，我现在要回家乡了。

74
00:04:57,297 --> 00:05:00,217
>> 小心
（玉虫）又来了

75
00:05:00,300 --> 00:05:03,220
Q桑，我要回家了。
（裴桑）啊，又是Q桑。

76
00:05:03,303 --> 00:05:07,307
(男)非常感谢
（持饼）小心点。

77
00:05:09,309 --> 00:05:12,229
诶，Q桑？
我必须去下一步吗？

78
00:05:12,312 --> 00:05:15,232
（雅治）是的，一个小型的酒会。

79
00:05:15,315 --> 00:05:18,235
>>啊，我也还在读高中呢。

80
00:05:18,318 --> 00:05:21,321
（正治）啊，原来如此。

81
00:05:26,326 --> 00:05:28,245
（正治） 房子在哪儿？

82
00:05:28,328 --> 00:05:31,248
>> 啊～往所泽方向

83
00:05:31,331 --> 00:05:34,251
（雅治）啊，对了，我也是。

84
00:05:34,334 --> 00:05:37,337
>> 嗯？图片？啊，是这样吗？

85
00:05:38,338 --> 00:05:42,342
(正治) 嗯~
>> 惊人

86
00:05:46,346 --> 00:05:50,267
不...
令我惊讶的是，这是同一个车站。

87
00:05:50,350 --> 00:05:53,270
(雅治) 嘿，它叫所泽。

88
00:05:53,353 --> 00:05:55,272
>>即使你说“西十”
我不知道

89
00:05:55,355 --> 00:05:58,275
（正治）哈，我明白了~

90
00:05:58,358 --> 00:06:01,278
呃，哪一个？
>> 啊，是这样的。

91
00:06:01,361 --> 00:06:04,281
（正治）啊，我也是。
>> 嗯？

92
00:06:04,364 --> 00:06:09,286
呃，疯了

93
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
（雅治）矢场

94
00:06:29,389 --> 00:06:32,309
>> 嗯...那我就来了。

95
00:06:32,392 --> 00:06:35,312
（正治）是啊

96
00:06:35,395 --> 00:06:39,399
嗯，奇迹是有的。

97
00:06:40,400 --> 00:06:43,320
>> 然后去夜跑。

98
00:06:43,403 --> 00:06:45,405
（正治）夜跑

99
00:06:50,410 --> 00:07:13,350
♪～

100
00:07:13,433 --> 00:07:15,352
（女）Monja Monja

101
00:07:15,435 --> 00:07:19,356
蒙哈蒙哈蒙哈…

102
00:07:19,439 --> 00:07:21,358
（幼儿园学生）请给我一些东西。

103
00:07:21,441 --> 00:07:24,444
（瞳）稍等一下~

104
00:07:32,452 --> 00:07:36,373
（导演）我们有猪肉汤。
你喜欢吗？

105
00:07:36,456 --> 00:07:39,376
啊~！哈哈哈哈

106
00:07:39,459 --> 00:07:44,381
（莲花）文殊菩萨
如果我把它放进去怎么办？

107
00:07:44,464 --> 00:07:47,384
（健太）“如果我把它放进去”？嗯...

108
00:07:47,467 --> 00:07:49,386
虽然很好吃
最好只有文字烧→

109
00:07:49,469 --> 00:07:51,388
很好吃，不是吗？
（莲花）嗯，原来如此。

110
00:07:51,471 --> 00:07:53,390
莲花啊啊啊啊啊好热

111
00:07:53,473 --> 00:07:57,394
是的，但是热的时候味道更好。

112
00:07:57,477 --> 00:07:59,396
（幼儿园）任 来玩吧！
（幼儿园）任 来玩吧！

113
00:07:59,479 --> 00:08:01,398
（莲花）是的
（健太）继续吧。

114
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
(莲花)我去一会儿吧。

115
00:08:08,488 --> 00:08:11,491
(正治) 出乎意料的好吃。

116
00:08:12,492 --> 00:08:15,412
>> 你喜欢文字吗？

117
00:08:15,495 --> 00:08:17,497
（正治）嗯

118
00:08:21,460 --> 00:08:26,423
>> 正治先生，我知道。

119
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
（正治）啊？

120
00:08:28,508 --> 00:08:32,429
>>我知道，我
呼呼呼呼呼呼呼呼

121
00:08:32,512 --> 00:08:35,432
（正治）什么？

122
00:08:35,515 --> 00:08:39,394
>> 那文字烧是烤的。
和一位年轻的保育员 →

123
00:08:39,478 --> 00:08:42,439
我们正在约会，对吗？

124
00:08:42,522 --> 00:08:45,442
（正治）什么？

125
00:08:45,525 --> 00:08:48,403
不不，对吧？

126
00:08:48,487 --> 00:08:52,407
>> 嗯？有什么不同吗？什么...

127
00:08:52,491 --> 00:08:55,452
（正治）谁说的？那种事

128
00:08:55,535 --> 00:08:58,538
>> 他们要结婚了

129
00:09:02,542 --> 00:09:04,544
雷恩来了！

130
00:09:07,547 --> 00:09:15,472
（雅治）不，因为……你
即使是保育员和监护人。

131
00:09:15,555 --> 00:09:19,434
那是……我想就是这样了。

132
00:09:19,518 --> 00:09:22,479
就是这样！
（健太）你在说什么？

133
00:09:22,562 --> 00:09:27,484
因为正治实际上
他不是任的父亲。→

134
00:09:27,567 --> 00:09:31,488
首先，我是单身。

135
00:09:31,571 --> 00:09:34,491
……或许对方也是这么想的吧。

136
00:09:34,574 --> 00:09:38,495
嘿嘿嘿嘿哈哈哈哈哈哈

137
00:09:38,578 --> 00:09:40,580
哈哈哈哈哈哈

138
00:09:48,588 --> 00:09:50,549
抱歉让您久等了

139
00:09:55,554 --> 00:10:00,517
♪（钢琴演奏）

140
00:10:00,600 --> 00:10:05,522
♪～

141
00:10:05,605 --> 00:10:16,533
（绘马）♪ 秋天的夕阳映照下的山叶

142
00:10:16,616 --> 00:10:26,501
♪有很多深色和浅色

143
00:10:26,585 --> 00:10:37,554
♪ 枫树和常春藤为松树增色

144
00:10:37,637 --> 00:10:47,564
♪山脚下摆图案

145
00:10:47,647 --> 00:10:52,569
♪～

146
00:10:52,652 --> 00:10:57,532
(Ema)♪在山间的溪流中……

147
00:10:57,616 --> 00:10:59,576
（健太）
是否正确拧紧？它点击
（莲花）是啊

148
00:10:59,659 --> 00:11:03,580
（健太）好的。
嗯，正治同学，我先回家了。

149
00:11:03,663 --> 00:11:07,584
（莲花）正治……
（健太）再见

150
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
舒帕～津！

151
00:11:13,673 --> 00:11:23,600
(Ema)♪红、黄的各种颜色

152
00:11:23,683 --> 00:11:34,611
♪即使在水上也能编织的锦

153
00:11:34,694 --> 00:11:44,621
♪～

154
00:11:44,704 --> 00:11:47,707
（团队）
（艾玛）抱歉。

155
00:11:48,708 --> 00:11:51,670
（团队）

156
00:11:53,713 --> 00:11:55,674
（艾玛）抱歉。

157
00:12:08,728 --> 00:12:14,651
（团队）

158
00:12:14,734 --> 00:12:17,737
\（创加）啊？

159
00:12:18,738 --> 00:12:21,741
\(Soka) 这边，这边

160
00:12:22,701 --> 00:12:25,662
（创加）对不起。
我没注意到铃声

161
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
怎么了？

162
00:12:30,750 --> 00:12:36,673
（Ema）我想修理我的智能手机
（创加）啊，是这样的。

163
00:12:36,756 --> 00:12:39,676
我爸爸现在还没有送货。

164
00:12:39,759 --> 00:12:42,679
我想他很快就会回来。

165
00:12:42,762 --> 00:12:45,682
（艾玛）我明白了。

166
00:12:45,765 --> 00:12:47,684
我进去等一下怎么样？

167
00:12:47,767 --> 00:12:49,644
（艾玛）啊？

168
00:12:49,728 --> 00:12:52,772
我现在就下去，请稍等一下。

169
00:13:01,781 --> 00:13:08,788
（团队）

170
00:13:12,792 --> 00:13:15,712
（创加）对不起。
刚刚匹配了

171
00:13:15,795 --> 00:13:18,715
坐下吧，很快就结束了
（艾玛）是啊

172
00:13:18,798 --> 00:13:20,675
📺（屏幕切换声音）

173
00:13:20,759 --> 00:13:25,722
📺♪（游戏音乐）

174
00:13:25,805 --> 00:13:44,741
📺♪～

175
00:13:44,824 --> 00:13:47,786
现在别动！

176
00:13:49,829 --> 00:13:52,749
猎人听

177
00:13:52,832 --> 00:13:54,834
啊？

178
00:13:57,837 --> 00:13:59,756
是的，你可以移动。

179
00:13:59,839 --> 00:14:02,759
哦，太棒了

180
00:14:02,842 --> 00:14:05,762
我最近才开始

181
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
没错

182
00:14:11,851 --> 00:14:15,772
我有时会和Q太郎一起玩。

183
00:14:15,855 --> 00:14:19,776
WHO？它

184
00:14:19,859 --> 00:14:24,781
最好稍微学习一下
可能会好

185
00:14:24,864 --> 00:14:26,783
呵呵呵呵

186
00:14:26,866 --> 00:14:32,789
📺♪～

187
00:14:32,872 --> 00:14:34,791
跳到那边去！快点，快点
（草花）啊啊啊……

188
00:14:34,874 --> 00:14:37,877
（2人）啊……

189
00:14:39,879 --> 00:14:41,798
（2人）啊。

190
00:14:41,881 --> 00:14:43,883
反复击打，反复击打，反复击打！

191
00:14:45,844 --> 00:14:50,807
啊我被打了

192
00:14:50,890 --> 00:14:54,853
只是多了一点点

193
00:15:00,900 --> 00:15:04,904
你在等一场比赛吗？盐谷先生

194
00:15:07,866 --> 00:15:10,827
不过我不介意
（索卡）呵呵

195
00:15:10,910 --> 00:15:13,913
坐下

196
00:15:15,915 --> 00:15:18,835
（创加）拜托，拜托。
（艾玛）谢谢你

197
00:15:18,918 --> 00:15:25,800
那么……嗯，是这样的。

198
00:15:25,884 --> 00:15:27,844
(Soka) 你会做哪一个？

199
00:15:27,927 --> 00:15:29,804
（艾玛）那么
让我们把它变成最恐怖的地图

200
00:15:29,888 --> 00:15:31,848
（两人大笑）

201
00:15:31,931 --> 00:15:34,893
(Soka) 哪一个最可怕？
（艾玛）这个！

202
00:15:39,939 --> 00:15:42,859
（雅治）你知道，我饿了。

203
00:15:42,942 --> 00:15:47,822
（惠子）哦，是的。
锅里有炖菜。

204
00:15:47,906 --> 00:15:50,867
(正治) 炖...

205
00:15:50,950 --> 00:16:01,878
📺（电视节目声音）

206
00:16:01,961 --> 00:16:07,050
（惠子）啊？你还好吗？
（正治）是啊

207
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
（正治）板木增

208
00:16:27,946 --> 00:16:32,867
(惠子) 没关系，不用勉强自己。
（正治）啊？

209
00:16:32,951 --> 00:16:35,912
什么？
（惠子）是的，因为……

210
00:16:35,995 --> 00:16:39,916
三个人一起吃饭怎么样？

211
00:16:39,999 --> 00:16:42,919
（小寒）你还好吗？

212
00:16:43,002 --> 00:16:48,007
（雅治）我觉得现在好像有些事情没问题了。

213
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
（正治）这太夸张了。

214
00:17:00,019 --> 00:17:02,939
>> 嘿
（正治）啊？

215
00:17:03,022 --> 00:17:04,941
>>你喝酒吗？

216
00:17:05,024 --> 00:17:08,945
（雅治）不……你知道的，对吧？
我不能喝那么多

217
00:17:09,028 --> 00:17:11,948
>>我们喝吧
（正治）不……

218
00:17:12,031 --> 00:17:15,952
不，这就是为什么我不能喝它。
>> 嗯？里面也没有啤酒。

219
00:17:16,035 --> 00:17:19,956
（正治）我不能喝。
（小寒）嘿，你有酒吗？酒精

220
00:17:20,039 --> 00:17:22,959
(Keiko) ＼即使你突然这么说
不可能是这样吧？

221
00:17:23,042 --> 00:17:26,963
\（小寒）嘿，有酒精吧？
这是我从佐藤先生那里得到的

222
00:17:27,046 --> 00:17:28,965
（惠子）＼（哭）
＼(小寒) 银城纯米...

223
00:17:29,048 --> 00:17:32,969
（雅治）他们真的是很奇怪的人。

224
00:17:33,052 --> 00:17:35,972
\（小寒）看
即使这是我收到的东西...

225
00:17:36,055 --> 00:18:04,083
♪～

226
00:18:16,095 --> 00:18:18,014
你好
（正治）你好

227
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
>> 嗯，我错过了把这个交给我。

228
00:18:22,101 --> 00:18:25,021
非常感谢
谢谢你的帮助

229
00:18:25,104 --> 00:18:28,983
（正治）好
因为它恰好是在我家

230
00:18:29,067 --> 00:18:33,071
>> 是的，偶然的机会
(正治) 偶然

231
00:18:38,076 --> 00:18:42,080
＼(岸田)
啊？你是橘，不是吗？

232
00:18:45,124 --> 00:18:49,045
（岸田）毕竟是橘。

233
00:18:49,128 --> 00:18:53,049
你……怎么了？

234
00:18:53,132 --> 00:18:55,051
啊？你们认识吗？

235
00:18:55,134 --> 00:18:57,053
（岸田）你怎么样？

236
00:18:57,136 --> 00:19:01,057
大家都很担心。

237
00:19:01,140 --> 00:19:05,144
后来我就突然放弃了。

238
00:19:07,230 --> 00:19:13,069
（岸田）永远在家
听说你有笼子...

239
00:19:13,152 --> 00:19:17,073
这是幼儿园吗？

240
00:19:17,156 --> 00:19:21,160
你也许
你有孩子吗？

241
00:19:23,162 --> 00:19:27,041
嘿，橘？

242
00:19:27,125 --> 00:19:29,168
正治先生？
（咳嗽）

243
00:19:30,169 --> 00:19:32,088
（咳嗽）

244
00:19:32,171 --> 00:19:36,050
（瞳）正治同学，莲君呢？

245
00:19:36,134 --> 00:19:40,054
（岸田）嘿橘

246
00:19:40,138 --> 00:19:42,098
立花？

247
00:19:42,181 --> 00:19:56,112
♪～

248
00:19:56,195 --> 00:19:59,198
（锅铲落下的声音）

249
00:20:02,201 --> 00:20:05,204
（锅铲落下的声音）

250
00:20:08,207 --> 00:20:10,126
（锅铲落下的声音）

251
00:20:10,209 --> 00:20:22,221
♪～

252
00:20:32,231 --> 00:20:34,192
（锁关闭的声音）

253
00:22:43,362 --> 00:22:46,282
（莲花）嘿嘿，这是什么？

254
00:22:46,365 --> 00:22:50,286
呃，草原
（莲花）草原？那是什么？

255
00:22:50,369 --> 00:22:53,289
（岸田的女儿） 那是什么？
（绘马）莲花

256
00:22:53,372 --> 00:22:55,291
（莲花）啊，姐姐。
一起来画画吧

257
00:22:55,374 --> 00:22:57,293
你好，是啊~

258
00:22:57,376 --> 00:22:59,295
啊，好啊
我的侄女来了

259
00:22:59,378 --> 00:23:03,299
不知何故，叔叔忘记了莲花。
就好像我回来了

260
00:23:03,382 --> 00:23:05,301
啊...是的
（Ema）我们回家吧

261
00:23:05,384 --> 00:23:09,263
（莲花）不行。
我想再玩一会儿

262
00:23:09,347 --> 00:23:12,308
是啊~听着，我要回家了。

263
00:23:12,391 --> 00:23:15,311
（莲花）哦不，嘘！

264
00:23:15,394 --> 00:23:20,316
是啊~
（岸田）嗯……侄女？

265
00:23:20,399 --> 00:23:23,402
是的

266
00:23:24,403 --> 00:23:26,322
嗯...

267
00:23:26,405 --> 00:23:30,326
啊……是岸田。

268
00:23:30,409 --> 00:23:37,333
啊，和我叔叔一起
我们之前合作过

269
00:23:37,416 --> 00:23:42,338
他的前老板

270
00:23:42,421 --> 00:23:45,383
你好
（岸田）你好。

271
00:23:50,429 --> 00:23:55,351
（岸田）仅供家庭使用。
人工智能正在蓄势待发→

272
00:23:55,434 --> 00:23:58,312
那时我有更多工作要做。

273
00:23:58,396 --> 00:24:02,358
好吧，这里也一样。
我开始陷入工作之中。

274
00:24:02,441 --> 00:24:04,360
人工智能？

275
00:24:04,443 --> 00:24:07,321
嗯，听起来不错。
这是很常见的事情。

276
00:24:07,405 --> 00:24:11,367
“开灯”
（艾玛）啊，我明白了。

277
00:24:11,450 --> 00:24:15,371
嘿嘿嘿，你在做什么呢？
你在做东西吗？

278
00:24:15,454 --> 00:24:18,374
我正在画一幅画
（岸田的女儿）我在画一幅画。

279
00:24:18,457 --> 00:24:24,380
我叔叔就在那个开发小组里。
充当领导者

280
00:24:24,463 --> 00:24:27,383
他很优秀。

281
00:24:27,466 --> 00:24:32,388
认真、精准
我能做好我的工作

282
00:24:32,471 --> 00:24:35,391
你说够了 →

283
00:24:35,474 --> 00:24:39,478
如果你自己不同意的话，那是没有用的

284
00:24:40,479 --> 00:24:47,361
这就是为什么我也在这里
我想你可能会说我被宠坏了......

285
00:24:47,445 --> 00:24:52,366
麻烦的事情
把一切都推给他

286
00:24:52,450 --> 00:24:56,370
他也立即说“没关系”。

287
00:24:56,454 --> 00:24:59,498
不行

288
00:25:01,500 --> 00:25:09,508
然后有一天，我突然接到一个电话。

289
00:25:13,512 --> 00:25:16,432
我的手已经麻木了，所以我告诉他们休息一下。

290
00:25:16,515 --> 00:25:20,436
我的身体感觉很累，无法动弹

291
00:25:20,519 --> 00:25:26,442
从此
我也倾向于从工作中抽出时间。

292
00:25:26,525 --> 00:25:32,490
如果你注意到
我根本无法联系到你

293
00:25:33,532 --> 00:25:38,454
所以他当时就住在那里。
我去了公寓

294
00:25:38,537 --> 00:25:43,459
然后我的头发和胡子就长出来了 →

295
00:25:43,542 --> 00:25:48,547
他站在那里，整个人都瘦了。

296
00:25:52,551 --> 00:25:54,428
他是一个不同的人

297
00:25:54,512 --> 00:26:25,543
♪～

298
00:28:25,704 --> 00:28:28,707
啊...

299
00:28:31,710 --> 00:28:33,712
啊

300
00:34:09,047 --> 00:34:11,049
📺（接待声音）

301
00:34:52,090 --> 00:34:56,094
（正治）嗯……

302
00:34:59,097 --> 00:35:01,099
（正治）啊……

303
00:35:04,102 --> 00:35:08,023
\（莲花）把这个放在这里！
姐姐，把这个放进去！

304
00:35:08,106 --> 00:35:10,025
\（Ema）我明白了。
\（敲门声）

305
00:35:10,108 --> 00:35:12,027
\(Ema) 任，安静点。

306
00:35:12,110 --> 00:35:14,029
\（敲门声）

307
00:35:14,112 --> 00:35:17,032
\(Ema) 任，安静点。

308
00:35:17,115 --> 00:35:21,119
＼(莲花)
宏克洛斯克，出来吧！

309
00:35:24,122 --> 00:35:28,043
\（莲花）Mackurokurosuke 出来！
\（Ema）我明白了，所以我去！

310
00:35:28,126 --> 00:35:33,131
＼(Lotus) 哦不，雅治~

311
00:35:47,145 --> 00:35:52,150
（孩子们兴奋的声音）

312
00:36:17,175 --> 00:36:20,095
正治先生

313
00:36:20,178 --> 00:36:22,180
（正治）是的

314
00:36:38,196 --> 00:36:41,199
（瞳）请稍等一下。

315
00:36:46,204 --> 00:36:49,207
（瞳）这个人到底是什么……！

316
00:36:52,210 --> 00:36:55,213
你为什么要逃跑？

317
00:36:56,214 --> 00:37:03,138
（正治）为什么……是你？
你要干涉吗？

318
00:37:03,221 --> 00:37:06,141
>> 这是我登上的船。

319
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
（岸田）橘

320
00:37:12,230 --> 00:37:16,234
我只是想谈谈...

321
00:37:17,235 --> 00:37:19,237
（正治）啊？

322
00:37:24,242 --> 00:37:31,166
（岸田）从那时起就是我了。
我因权力骚扰而被起诉

323
00:37:31,249 --> 00:37:35,253
这就是我的意图
但它根本不存在。

324
00:37:37,255 --> 00:37:42,177
我有那么糟糕吗？

325
00:37:42,260 --> 00:37:45,180
（正治）是的
>> 哦...是不是很糟糕？

326
00:37:45,263 --> 00:37:47,265
（正治）是的

327
00:37:49,267 --> 00:37:53,188
>>我说清楚

328
00:37:53,271 --> 00:37:57,275
（正治）不，是这样……

329
00:37:59,277 --> 00:38:01,196
嗯，这不是很正常吗？

330
00:38:01,279 --> 00:38:05,200
>> 这对我来说很正常。

331
00:38:05,283 --> 00:38:08,203
（正治）嗯……

332
00:38:08,286 --> 00:38:11,289
我只是讨厌肩膀被挤压。

333
00:38:16,294 --> 00:38:20,215
>> 嗯，这就是我退出公司的原因。

334
00:38:20,298 --> 00:38:26,221
现在这就是原因
我要离婚了

335
00:38:26,304 --> 00:38:34,229
一个女人和她的女儿
嗯，我在那里病倒了。

336
00:38:34,312 --> 00:38:37,315
我已经踩到它、踢它了。

337
00:38:39,317 --> 00:38:43,238
啊...

338
00:38:43,321 --> 00:38:47,325
我想知道我应该做什么

339
00:38:49,327 --> 00:38:55,250
也许我不应该那么努力
正确地做

340
00:38:55,333 --> 00:39:01,339
如果做得正确
我不与人打架。

341
00:39:04,342 --> 00:39:06,344
（正治）是的。

342
00:39:08,346 --> 00:39:14,269
>> 这也是我的错。
如果你经历过可怕的事情 →

343
00:39:14,352 --> 00:39:16,271
我想好好地道歉

344
00:39:16,354 --> 00:39:20,358
（正治）不，不是这样……

345
00:39:22,360 --> 00:39:26,364
>> 安托基 抱歉

346
00:39:27,365 --> 00:39:30,285
（正治）不……

347
00:39:30,368 --> 00:39:34,289
也许
这不是岸田的错。

348
00:39:34,372 --> 00:39:36,374
>> 嗯？

349
00:39:39,377 --> 00:39:46,301
（正治）是某人的错吗？
不是那样的

350
00:39:46,384 --> 00:39:49,304
>> 你什么意思？

351
00:39:49,387 --> 00:39:55,393
（雅治）只要……看看岸田同学的脸。
我刚刚想起了很多

352
00:39:57,395 --> 00:39:59,397
（岸田）啊……

353
00:40:08,406 --> 00:40:12,327
（雅治）如果你成年后才这样做
这是相当可怕的

354
00:40:12,410 --> 00:40:14,412
>>哦

355
00:40:19,417 --> 00:40:21,336
啊...

356
00:40:21,419 --> 00:40:26,424
啊，这让我的大脑摇摇欲坠。

357
00:40:27,425 --> 00:40:29,344
哦...

358
00:40:29,427 --> 00:40:33,348
等等……这可不好。
（正治）哈哈

359
00:40:33,431 --> 00:40:38,436
（岸田）啊……
有这么糟糕吗？

360
00:40:41,439 --> 00:40:44,442
（岸田）啊~不好。

361
00:41:22,480 --> 00:41:24,399
（注册操作声音）

362
00:41:24,482 --> 00:41:27,485
（软管）641日元

363
00:41:28,486 --> 00:41:32,407
（正治）1000日元...

364
00:41:32,490 --> 00:41:35,493
1日元 是

365
00:41:42,500 --> 00:41:46,504
（软管）360日元作为回报。

366
00:41:48,506 --> 00:41:51,509
（正治）啊，包包，没关系。
>> 啊

367
00:41:54,512 --> 00:42:00,518
非常感谢
（团队）

368
00:42:03,521 --> 00:42:06,441
那个幼儿园老师是我叔叔。
你在约会吗？

369
00:42:06,608 --> 00:42:10,445
（正治）啊！？不，不。

370
00:42:10,528 --> 00:42:13,448
>> 诶~
（正治）我的意思是，就是这样……

371
00:42:13,531 --> 00:42:15,450
>> 没错

372
00:42:15,533 --> 00:42:17,452
我也是这么想的。

373
00:42:17,535 --> 00:42:19,454
（正治）为什么？

374
00:42:19,537 --> 00:42:21,456
>> 嗯？

375
00:42:21,539 --> 00:42:26,544
因为很正常所以很麻烦
我们不出去玩，对吧？

376
00:42:28,546 --> 00:42:30,465
(雅晴) 就连我登上的船
我告诉过你

377
00:42:30,548 --> 00:42:33,551
>> 我通常不骑车

378
00:42:37,555 --> 00:42:40,558
没有脉搏吗？

379
00:42:42,560 --> 00:42:44,479
（正治）是吗？

380
00:42:44,562 --> 00:42:47,565
>> 毛重

381
00:42:48,566 --> 00:42:51,486
（正治）那太恶心了。
停下来！

382
00:42:51,569 --> 00:42:53,488
这是一种习惯

383
00:42:53,571 --> 00:42:55,573
>> 呵呵

384
00:42:58,576 --> 00:43:01,579
（正治）我想这毕竟是令人毛骨悚然的。

385
00:43:04,582 --> 00:43:08,503
>> 令人毛骨悚然？
首先，衣服很蹩脚。

386
00:43:08,586 --> 00:43:10,505
（正治）嗯……

387
00:43:10,588 --> 00:43:15,593
>>我觉得她的脸还是不错的。
毫无干净感

388
00:43:17,595 --> 00:43:19,514
（正治）别说了。

389
00:43:19,597 --> 00:43:22,600
>> 这是我妈妈常说的。

390
00:43:24,602 --> 00:43:27,522
（正治）啊，是的。
>> 是的

391
00:43:27,605 --> 00:43:29,524
（正治）还有什么？

392
00:43:29,607 --> 00:43:34,529
>> 嗯...嗯

393
00:43:34,612 --> 00:43:38,533
重建房屋时→

394
00:43:38,616 --> 00:43:42,537
关于你的母亲和叔叔
我试图把你踢出去

395
00:43:42,620 --> 00:43:46,541
（雅治）是的，我知道，我听到了。

396
00:43:46,624 --> 00:43:48,543
>> 嗯。

397
00:43:48,626 --> 00:43:50,628
太疯狂了

398
00:43:55,633 --> 00:43:59,554
（正治）叔叔，是 0.5。

399
00:43:59,637 --> 00:44:01,556
>> 嗯？

400
00:44:01,639 --> 00:44:05,560
（正治）0.5人

401
00:44:05,643 --> 00:44:07,562
呵呵

402
00:44:07,645 --> 00:44:09,564
有什么悬疑的事...
这就像一部悬疑电影

403
00:44:09,647 --> 00:44:12,567
是不是很酷？

404
00:44:12,650 --> 00:44:14,652
呃……

405
00:44:16,654 --> 00:44:18,573
>> 他只是一个0.5岁的老人吧？

406
00:44:18,656 --> 00:44:21,659
（正治）哈哈哈哈哈哈

407
00:44:26,664 --> 00:44:30,585
（正治）2.5户应死。
我告诉过你

408
00:44:30,668 --> 00:44:34,589
>> 是啊，好吧

409
00:44:34,672 --> 00:44:39,594
（正治）这真的触动了我的心。
叔叔

410
00:44:39,677 --> 00:44:44,682
那是杰作 是的

411
00:44:47,685 --> 00:44:51,606
>> 哈！嘿嘿，就这么做吧

412
00:44:51,689 --> 00:44:53,608
（正治）啊？

413
00:44:53,691 --> 00:44:56,611
>> 宏克洛斯克

414
00:44:56,694 --> 00:45:02,700
（正治）啊？不，不……这是不可能的。

415
00:45:04,702 --> 00:45:07,622
>> 嗯？

416
00:45:07,705 --> 00:45:11,626
为什么？我以前做过

417
00:45:11,709 --> 00:45:14,629
（正治）因为……

418
00:45:14,712 --> 00:45:17,632
我刚刚做得正确

419
00:45:17,715 --> 00:45:22,720
>> 好的，请。

420
00:45:24,722 --> 00:45:27,642
（正治）呃……

421
00:45:27,725 --> 00:45:30,645
哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇萨哇萨

422
00:45:30,728 --> 00:45:32,647
感觉...

423
00:45:32,730 --> 00:45:35,650
>> 他们长得一点都不像哈哈

424
00:45:35,733 --> 00:45:37,652
（正治）呃，那是什么东西？

425
00:45:37,735 --> 00:45:40,655
>> 嗯？

426
00:45:40,738 --> 00:45:42,657
类似“瓦拉瓦拉”之类的东西

427
00:45:42,740 --> 00:45:44,659
（正治） 瓦萨瓦萨瓦萨瓦萨

428
00:45:44,742 --> 00:45:46,661
>> 瓦拉瓦拉

429
00:45:46,744 --> 00:45:48,663
（正治）是吗？就是这样的感觉

430
00:45:48,746 --> 00:45:50,665
>> 呃，是这样的

431
00:45:50,748 --> 00:45:52,667
（正治）Walla Walla...喜欢吗？

432
00:45:52,750 --> 00:45:56,671
>> 吉祥！
（雅治）哇，我又说了一遍。

433
00:45:56,754 --> 00:45:58,673
哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇萨哇萨

434
00:45:58,756 --> 00:46:01,676
（Ema）你太恶心了。
（正治）哈哈哈哈

435
00:46:01,759 --> 00:46:05,680
别说我令人毛骨悚然

436
00:46:05,763 --> 00:46:08,683
瓦拉瓦拉

437
00:46:08,766 --> 00:46:11,686
绝对不是
（艾玛）哈哈

438
00:46:11,769 --> 00:46:13,688
瓦拉瓦拉

439
00:46:13,771 --> 00:46:17,692
（雅治）因为它不只是一种动物。
他们有很多，所以...

440
00:46:17,775 --> 00:46:19,694
我饿了

441
00:46:19,777 --> 00:46:23,698
（Ema）我想知道食物是什么？
我饿了

442
00:46:23,781 --> 00:46:25,700
(正治) 到达 到达

443
00:46:25,783 --> 00:46:28,786
>> 啊，终于。

444
00:46:33,791 --> 00:46:35,710
那是什么？

445
00:46:35,793 --> 00:46:38,713
＼(朋也)
你到底为我做什么！

446
00:46:38,796 --> 00:46:40,715
\我会认真杀掉你们的！

447
00:46:40,798 --> 00:46:43,718
\嘿，就这么做吧
别进房间！

448
00:46:43,801 --> 00:46:45,720
\嘿，等等...

449
00:46:45,803 --> 00:46:47,805
（正治）小玉？

450
00:46:53,811 --> 00:46:56,731
（幸介）啊……眼镜……

451
00:46:56,814 --> 00:46:59,734
\（智也）嘿，别跑。
看！

452
00:46:59,817 --> 00:47:04,739
（幸介）啊啊啊……哇！

453
00:47:04,822 --> 00:47:09,744
（Michiyo）我...救救我，我会被杀的。

454
00:47:09,827 --> 00:47:13,748
＼（朋也）别傻了。
我不明白！

455
00:47:13,831 --> 00:47:15,833
\嘿！

456
00:47:16,834 --> 00:47:19,754
（雅晴）Ta……小玉小玉！

457
00:47:19,837 --> 00:47:21,756
（艾玛）快点！快的！
在这里，这里！

458
00:47:21,839 --> 00:47:23,758
（朋也）嘿！
（幸介）救命啊！

459
00:47:23,841 --> 00:47:25,760
（雅晴） 可怕，可怕，可怕……
（朋也）打破我的电脑！

460
00:47:25,843 --> 00:47:28,763
（幸介）啊！
（正治）哇……

461
00:47:28,846 --> 00:47:31,766
（朋也）嘿！
（雅晴）Ta……小玉！

462
00:47:31,849 --> 00:47:34,769
小玉酱 小玉酱

463
00:47:34,852 --> 00:47:36,771
这是...

464
00:47:36,854 --> 00:47:38,773
我会骑！

465
00:47:38,856 --> 00:47:41,776
（小寒）住手！停下来！

466
00:47:41,859 --> 00:47:44,779
停下来！

467
00:47:44,862 --> 00:47:46,781
啊啊！

468
00:47:46,864 --> 00:47:50,868
啊，好痛，好痛，好痛……

469
00:47:51,869 --> 00:47:54,789
（健太）或者……安全了！

470
00:47:54,872 --> 00:47:59,794
（朋也）放开！
（健太）姐夫，姐夫！

471
00:47:59,877 --> 00:48:02,880
（智也）放开吧。
（健太）嗯……

472
00:48:04,882 --> 00:48:08,803
（雅治）冷静一点，小玉，小玉。

473
00:48:08,886 --> 00:48:10,888
奎……救命！

474
00:48:13,891 --> 00:48:16,811
（朋也）为什么……

475
00:48:16,894 --> 00:48:20,815
为什么你把我当垃圾一样对待？

476
00:48:20,898 --> 00:48:24,902
我做了什么？

477
00:48:38,916 --> 00:48:42,837
那个游戏……只是一个小游戏
我做得太多了

478
00:48:42,920 --> 00:48:48,843
那个，对吗？
我的父母，我的丈夫...

479
00:48:48,926 --> 00:48:52,847
对此感到抱歉
我很小心，但有件事...

480
00:48:52,930 --> 00:48:58,853
（朋也）那些人
我把我的电脑弄坏了。

481
00:48:58,936 --> 00:49:00,855
（护理人员）
那我就把床抬高了。

482
00:49:00,938 --> 00:49:02,857
是的，我明白
（护理人员）是的，我会提出来。

483
00:49:02,940 --> 00:49:04,859
（紧急救援人员） 1 2 3

484
00:49:04,942 --> 00:49:07,028
哦，好痛……

485
00:49:07,945 --> 00:49:09,864
（护理人员）是的，没关系。

486
00:49:09,947 --> 00:49:11,866
（护理人员）对不起。

487
00:49:11,949 --> 00:49:13,868
（医护人员）慢慢来。
（小寒）啊！

488
00:49:13,951 --> 00:49:15,870
（沙织）
你父亲为何被带走？

489
00:49:15,953 --> 00:49:20,958
吵闹的
(Keiko) 想着这一年，这一年

490
00:49:21,959 --> 00:49:23,878
>> 岳父
这是一场精彩的战斗！

491
00:49:23,961 --> 00:49:25,963
呜呼...

492
00:49:27,965 --> 00:49:29,967
（护理人员）是的，好的。

493
00:49:33,971 --> 00:49:37,975
（急救人员）家属
有人会骑吗？

494
00:49:43,981 --> 00:49:47,985
（正治）噢……是我
（护理人员）给你。

495
00:50:07,004 --> 00:50:09,006
（护理人员）好的，我把门关上。

496
00:50:17,014 --> 00:50:22,937
（警笛）

497
00:50:23,020 --> 00:50:27,024
嗯...

498
00:50:29,026 --> 00:50:31,946
呜呜哈...

499
00:50:32,029 --> 00:50:33,948
（正治）你还好吗？
>>好的

500
00:50:34,031 --> 00:50:35,950
你不需要做任何事

501
00:50:36,033 --> 00:50:41,038
啊啊啊啊啊啊啊啊啊

502
00:50:43,040 --> 00:50:45,042
啊啊...

503
00:50:53,050 --> 00:50:54,969
（正治）如果你喜欢的话，就请去做吧。

504
00:50:55,052 --> 00:50:56,971
(M) 在这所房子里
会有什么改变吗？

505
00:50:57,054 --> 00:50:59,974
（Mochimochi）他们也是父母。
有时我也会犯错误 →

506
00:51:00,057 --> 00:51:01,976
有可能失败吗？

507
00:51:02,059 --> 00:51:03,978
（雅治）我不是有意欺骗你的。

508
00:51:04,061 --> 00:51:07,982
（河村）这次，是期待已久的全家福了。
可以让我拍张照片吗？

509
00:51:08,065 --> 00:51:10,067
（正治）非常感谢。

510
00:51:16,073 --> 00:53:01,178
♪～